See Arc de Triomphe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de arc et de triomphe."
],
"forms": [
{
"form": "arcs de triomphe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"raw_tags": [
"(Toujours précédé de l'article défini « l’ »)"
],
"related": [
{
"word": "Arc de triomphe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Huffington Post Québec, 2 décembre 2018",
"text": "Cela restera nécessairement comme l'un des symboles de ce 1ᵉʳ décembre. Au petit matin, et jusque tard dans la journée, des affrontements terribles ont eu lieu entre les forces de l'ordre et des manifestants en gilets jaunes, au pied de l'Arc de Triomphe. Certains casseurs ont même réussi à grimper jusqu'au sommet de l'édifice et à y pénétrer."
},
{
"ref": "Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 228",
"text": "[…] c’est l’histoire du petit homme qui se baisse pour passer sous l’Arc de Triomphe : ici l’illogisme est accompagné d’une vanité également risible et rendue pleinement et instantanément sensible par l’évidence, qui nous apparaît immédiate et absolue."
}
],
"glosses": [
"Monument de Paris, un des plus connus, de 50 m de haut et 45 m de large, en forme d'arche, érigé par Napoléon Iᵉʳ pour commémorer ses propres victoires, par évocation des arcs de triomphe romains."
],
"id": "fr-Arc_de_Triomphe-fr-noun-9-AdWtn6",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁk də tʁi.ɔ̃f\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 26 (Madehub)-Arc de Triomphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_26_(Madehub)-Arc_de_Triomphe.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_26_(Madehub)-Arc_de_Triomphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_26_(Madehub)-Arc_de_Triomphe.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_26_(Madehub)-Arc_de_Triomphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 26 (Madehub)-Arc de Triomphe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Arc de Triomphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Arc_de_Triomphe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Arc_de_Triomphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Arc_de_Triomphe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Arc_de_Triomphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Arc de Triomphe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Arc de Triomphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arc_de_Triomphe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arc_de_Triomphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arc_de_Triomphe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arc_de_Triomphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Arc de Triomphe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Arc de triomphe de l'Étoile"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Arc de Triomphe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arco de Triunfo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arco do Triunfo"
}
],
"word": "Arc de Triomphe"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de arc et de triomphe."
],
"forms": [
{
"form": "arcs de triomphe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"raw_tags": [
"(Toujours précédé de l'article défini « l’ »)"
],
"related": [
{
"word": "Arc de triomphe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Huffington Post Québec, 2 décembre 2018",
"text": "Cela restera nécessairement comme l'un des symboles de ce 1ᵉʳ décembre. Au petit matin, et jusque tard dans la journée, des affrontements terribles ont eu lieu entre les forces de l'ordre et des manifestants en gilets jaunes, au pied de l'Arc de Triomphe. Certains casseurs ont même réussi à grimper jusqu'au sommet de l'édifice et à y pénétrer."
},
{
"ref": "Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 228",
"text": "[…] c’est l’histoire du petit homme qui se baisse pour passer sous l’Arc de Triomphe : ici l’illogisme est accompagné d’une vanité également risible et rendue pleinement et instantanément sensible par l’évidence, qui nous apparaît immédiate et absolue."
}
],
"glosses": [
"Monument de Paris, un des plus connus, de 50 m de haut et 45 m de large, en forme d'arche, érigé par Napoléon Iᵉʳ pour commémorer ses propres victoires, par évocation des arcs de triomphe romains."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁk də tʁi.ɔ̃f\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 26 (Madehub)-Arc de Triomphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_26_(Madehub)-Arc_de_Triomphe.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_26_(Madehub)-Arc_de_Triomphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_26_(Madehub)-Arc_de_Triomphe.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_26_(Madehub)-Arc_de_Triomphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 26 (Madehub)-Arc de Triomphe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Arc de Triomphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Arc_de_Triomphe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Arc_de_Triomphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Arc_de_Triomphe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Arc_de_Triomphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Arc de Triomphe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Arc de Triomphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arc_de_Triomphe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arc_de_Triomphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arc_de_Triomphe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arc_de_Triomphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Arc de Triomphe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Arc de triomphe de l'Étoile"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Arc de Triomphe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arco de Triunfo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arco do Triunfo"
}
],
"word": "Arc de Triomphe"
}
Download raw JSONL data for Arc de Triomphe meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.